恩同再造的意思、拼音

恩同再造的解释

词语恩同再造

拼音ēn tóng zài zào en tong zai zao

◎ 恩同再造 ēntóngzàizào
[the favor is like giving sb. a new lease of life] 知遇之恩深重就同给予第二次生命
倘能救其一命,真是恩同再造。——《镜花缘》

谓恩德之大犹如使己再生。《镜花缘》第二五回：“此时难得伯伯到此，务望垂救！倘出此关，不啻恩同再造。将来如有出头之日，莫非伯伯所赐了。”
◎ 恩同再造 ēntóngzàizào[the favor is like giving sb. a new lease of life] 知遇之恩深重就同给予第二次生命倘能救其一命,真是恩同再造。——《镜花缘》
恩情如同给予重生般的深重。《镜花缘．第二五回》：「此时难得伯伯到此，务望垂救！倘出此关，不啻恩同再造。」
修订本参考资料：恩情如同给予重生般的深重。镜花缘˙第二十五回：此时难得伯伯到此，务望垂救！倘出此关，不啻恩同再造。

恩:

◎恩 ēn 〈名〉 (1)(形声。从心，因声。本义：恩惠) (2)同本义 [美favor；benevolence] 恩，惠也。——《说文》恩者，仁也。——《礼记·丧服四制》如此，则上下之恩结矣。—...

同:

◎同 (1)衕 tòng (2)——见“胡同” hútòng (3)另见 tóng◎同 tóng 〈动〉 (1)(会意。从冃，从口。冃(mào)，重复。本义：聚集) (2)同本义 [converge]...

再:

◎再 zài ［数］ (1)(会意。小篆：从一，冓(gòu)省。“冓”是“构”的初文，甲骨文字形，象两部分材木架起的样子。本义：第二次) (2)同本义 [another time] 再，一举而二也。—...

造:

◎造 zào 〈动〉 (1)(形声。从辵(chuò)，告声。本义：到；往某地去) (2)同本义 [arrive；go to] 造，就也。——《说文》咸造勿亵在王庭。——《书·盘庚》凡四方之宾客造...