弃文存质

词语弃文存质

拼音qì wén cún zhì qi wen cun zhi

弃文存质基本意思

弃文存质意思精修版

• 谓不加文饰，保留本旨。 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第一章第五节：“ 安清 、 支谶 是 中国 最早的译经家……他们首创了弃文存质，保存经意，照原本直译的方法，因而为后来译家所遵守。”

拆词解释

弃:

◎弃 棄 qì 〈动〉 (1)(会意。甲骨文字形，上面是个头向上的婴孩，三点表示羊水，头向上表示逆产。中间是只簸箕，下面是两只手。合起来表示将不吉利的逆产儿倒掉之意。小篆写法大同小异。本义：扔掉；抛弃...

文:

◎文 wén 〈名〉 (1)(象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。“文”是汉字的一个部首。本义：花纹；纹理) (2)同本义 [figure；veins] 文，错画也。象交文。今字作纹。——《说文》 五章...

存:

◎存 cún 〈动〉 (1)(形声。本义：生存；存在) (2)同本义 [live；exist] 存，存在也。——《尔雅》。注：“存即在。” 有天子存。——《公羊传·隐公三年》 虽存乎人者。——《孟子·...

质:

◎质 質 zhì 〈动〉 (1)(形声。从贝，斦(zhì)声。朱骏声认为“斦”是砧板。从贝，与财富有关。本义：抵押；以…作人质) (2)同本义 [mortgage；pawn] 质，以物相赘也。——《说...