单词Actaeon
网络: 阿卡同；克提安；克托安
Actaeon is halfway through his transformation - his head has become a stag"s, but the rest of his features are human.
他正在经历着痛苦的转变--头已经变成鹿头，而身子还是人形。
The woods ring again, and yet no fox bursts forth on to the open level of the pond, nor following pack pursuing their Actaeon.
森林又响彻了它们的叫声，可是没有狐狸奔到湖边开阔的平地上来，也没有一群追逐者在追他们的阿克梯翁。
There"s even a part of Actaeon, as he is mauled and savaged, who can imagine being a spectator at the kill, in all its excitement.
然甚至有一些独属于亚克托安的文字，他被一群亢奋的猎狗攻击，撕得皮开肉绽。我们可以想象一下当时搏杀的情景。
In Ovid, the first moment of horror is Actaeon"s sight of his metamorphosed body reflected in a stream.
在奥维德的作品中，最为惊恐的一幕是亚克托安在倒影中看到自己变成鹿的一刻。
Diana, invisible, observes Actaeon in the thicket from which he imagines he can spy on her.
阿克铁龙在树丛里，想像自己可以窥探隐形的女神戴安娜，却反被注意到。
It is the companion piece to Diana and Actaeon, telling the next part of the story.
这幅画是“戴安娜与亚克托安”的姊妹篇，描述的是后续的部分。
After Actaeon"s sticky end comes the story of his aunt, Semele.
在亚克托安悲剧之后，作者又提到了他的姑姑，塞默勒。