单词Guantanamo
un.: 关塔那摩(古巴东部一海湾,为美国在古巴之海军基地)
网络: 关达那摩；古巴关达那摩湾；关达那摩监狱
关塔那摩(古巴东部一海湾,为美国在古巴之海军基地)
Hey, President Obama has found a way to quickly close Guantanamo Bay. He"s going to turn it into a Pontiac dealership.
嘿，奥巴马总统找到了一个方法可以快速关闭关塔那摩基地了，他要把它变成庞蒂亚克的经销地。
"We do not operate detention facilities on board Navy ships. DoD detention facilities are in Iraq, Afghanistan and Guantanamo, " he said.
他说“我们的海军舰艇上没有关押设施，国防部的关押设施在伊拉克，阿富汗和关塔迪纳摩”
When he came into office, President Obama promised to close Guantanamo Bay within a year.
当奥巴马开始执政的时候，他承诺将在一年之内关闭关塔纳摩监狱。
Lithuania has said it will not accept a single former prisoner from the Guantanamo Bay prison until the matter is clarified.
立陶宛称在查清此事之前，将不会接受任何一名曾在关塔那摩监狱蹲过的囚犯。
Correspondents say legislators voted overwhelmingly to make sure detainees held at Guantanamo would not be transferred to the United States.
记者称，立法者以压倒性的趋势投票以确保关塔纳摩的在押犯人不能转移到美国。
But they had never been held at the American military detention center at Guantanamo Bay, Cuba.
但是，他们从来没有被关押在美国在古巴关塔那摩湾的军事拘留中心。
The president said the continued existence of Guantanamo is one of the top recruiting tools of Islamic extremists.
奥巴马说，关塔那摩拘留中心的继续存在成了伊斯兰激进分子招兵买马的一个首要工具。
In one of his first official actions, he ordered the closure of the American detention center at Guantanamo Bay, Cuba, within a year.
在他第一次的官方法案中，他下令在一年之内关闭古巴关塔那摩湾的审讯中心。
Pentagon officials said the majority of 440 detainees held at Guantanamo Bay Naval Base in Cuba would not face military commissions.
五角大楼官员表示，被关押在古巴关塔那摩湾海军基地（GuantanamoBayNavalBase）的440名囚犯中的大部分人都不会被送交军事委员会。
The president wants to close Guantanamo, but the Ghailani verdict could make it even harder for him to get Congress to agree.
总统希望关闭关塔那摩监狱，但对Ghailani的判决可能使他更难获得国会的同意。