单词Nikkei
n.: 〈外〉【经】日经(平均)指数
网络: 日本经济新闻；日经新闻；日经指数
〔日语〕 【经济学】日经(平均)指数〔东京股票市场上选定的225种股票收盘价的平均指数〕
In addition, the report from Nikkei Business Daily said the Bank of Japan is considering additional steps to ease monetary policy.
另外《日本经济新闻》（NikkeiBusinessDaily）还报导称，日本央行正在考虑采取更多措施来放宽货币政策。
The Nikkei index may rise to 10250 by year-end, and at least to 13000 by next year, outperforming the U. S. market, he said.
他说，日经指数到年底时也许会升至10250点，明年至少会触及13000点，跑赢美国股市。
CHARLES HODSON: The big jump that we saw on the NIKKEI on Thursday came after investors got a rare bit of good news from Japan.
查尔斯·哈德森：周二投资者从日本得到了好消息之后，我们可以看到日经指数有了大幅度增长。
"Why did it take two months to get to this point? " the Nikkei newspaper asked in an editorial on Wednesday.
“为什么花了两个月才得出这个结论？”《日本经济新闻》（Nikkei）周三的社论诘问道。
Although the Bank of Japan stayed out of the rate cutting, the mood was gloomy as Tokyo"s Nikkei 225 index closed down 9. 4%.
尽管日本银行不在降息的行列中，但日经225指数大幅收低9.4%给金融市场蒙上了一片阴影。
Of those polled by the Nikkei, 63 per cent said they did not support the Fukuda cabinet because he lacked leadership.
在《日本经济新闻》的调查中，63%的受访者表示，他们不支持福田内阁，因为他缺乏领导力。
That said, there have been at least a dozen significant rallies in the Nikkei on its overall way down.
也就是说，在日经指数整体向下的走势中，至少应该有过十几次明显的上涨。
"Japanese stocks are not cheap any more, with the Nikkei average standing at 16 times earnings, " he said.
“日经指数本益比16倍，日股已不算便宜了，”他称。
To be fair, the Nikkei almost got there at twice the clip as the Dow before bouncing like a samurai"s severed head.
但公平地说，日经指数飙升至顶峰的时间几乎比道琼斯指数快了一倍，然后才像掉落的武士人头那样落地反弹。
The Nikkei 225 average, Tokyo"s best-known stockmarket measure, is still only a quarter of its peak, reached at the end of 1989.
日本最著名的股指日经225平均指数，现在只有1989年末峰值的四分之一。