单词Prynne
n.: 普林
网络: 白兰
普林〔姓氏〕
To Hester Prynne it might have been a mode of expressing, and therefore soothing, the passion of her life.
对海丝特·白兰来说，可能只有靠这样一种抒发形式，才能慰藉自己对生活的激情。
But there was a more real life for Hester Prynne, here, in New England, that in that unknown region where Pearl had found a home.
但对海丝特·白兰来说，住在新英格兰这里，比起珠儿建立了家园的陌生的异乡，生活更加真实。
Is Hester Prynne the less miserable, think you, for that scarlet letter on her breast?
你看，海丝特·白兰是不是胸前佩戴了那红字，就不那么痛苦了呢？
IN her lATe singular interview with Mr. Dimmesdale, Hester Prynne was shocked AT the condition to which she found the clergyman reduced.
在海丝特·白兰最近园丁梅斯代尔先生的那次独特的会面中，她发现牧师的健康状况大为下降，并为此深感震惊。
Meanwhile Hester Prynne was standing beside the scaffold of the pillory , with the scarlet letter still burning on her breast!
与此同时，海丝特-白兰却站在刑台的旁边，胸前依然灼烧着红字！
In all the seven bygone years, Hester Prynne had never before been false to the symbol on her bosom.
在过去的七今年头中，海丝特·白兰还从来没有就她胸前的标记说过假话。
Prynne"s later poetry is described as an attempt to delineate an ethics incommensurable with subjectivity.
蒲龄恩后期诗歌企图描述与主观性不相容的伦理观。
SLOWLY as the minister walked, he had almost gone by, before Hester Prynne could gather voice enough to attract his observation.
尽管牧师走得很慢，也几乎要走过去了，可海丝特·白兰还是提不起声音喊他。
And never had Hester Prynne appeared more ladylike, in the antique interpretation of the term, than as she issued from the prison.
即使以当年的概念而吉，海丝特·白兰也从来没有象步出监狱的此时此刻这样更象贵妇。
"It had been better so! " said Hester Prynne.
“那样也许倒好些！”海丝特·白兰说。