单词Raeburn
un.: 雷本(Sir Henry,1756—1823,苏格兰画家)
网络: 雷布恩；居住在水边的人；雷伯恩
雷本(Sir Henry,1756—1823,苏格兰画家)
RAEBURN: Well, I"m sorry to say we"re out of time. I"ve had a great time talking about this.
雷伯恩：嗯，我很抱歉地说，我们的时间到了，感谢您参与我们的访谈。
RAEBURN: I was going to ask you why you were called the bone lady, but I"m starting to get it.
雷伯恩：我本来想要问你，为什么你被称为白骨夫人，我现在有点开始明白了。
I slept feeling as though Dr. Raeburn had attached electrodes to my head, willing into my mind a dream about my mother.
我觉得就像雷布恩医生把电极接到了我的脑袋上，把我催眠，并让我梦见我的妈妈。
I stopped the story there. Dr. Raeburn kept looking at me. "Then what happened? "
我没有继续讲下去。雷伯恩教授看着我，“然后呢？”
RAEBURN: . . . in despair of such a thing ever happening.
雷伯恩：发生这样的事情太让我绝望了。
Dr. Raeburn lit his next cigarette like a detective. Cool, suspicious. "How did it feel? "
雷伯恩教授接着点燃了一根烟，就像个侦探那样。冷静，怀疑。“感觉怎么样？”
I told Dr. Raeburn about Heidi"s mother having cancer and how I"d said it wasn"t a big deal, though I"d wanted to say exactly the opposite.
我告诉雷伯恩教授海蒂的妈妈得了癌症的事情，我说这并没有什么大不了的，虽然我心里的想法和这背道而驰。
RAEBURN: Now, did was that decision made in the "70s because people hadn"t realized what they were getting into?
雷伯恩：这是个70年代作出的决定，是不是那时候人们并没有意识到，他们以后会有什么样的麻烦？
RAEBURN: That"s what we always try to get you to do.
雷伯恩：这就是我们总是试图让你做的。
Paul Raeburn writes about science, policy and the environment from New York City.
瑞贲在美国纽约市从事科学、政策和环境相关的写作。