单词Waal
网络: 瓦尔河；瓦耳
De Waal suggested that this evidence of empathy in apes is "perhaps equivalent to what in human children is called "sympathetic concern. ""
瓦尔称，类人猿中的这一共情现象“可能与儿童的‘同情心’差不多”。
Much the same conclusion is reached by Frans de Waal in another book published in October, "The Age of Empathy. "
弗兰斯·德·瓦尔在十月份出版的一本新书《移情时代》中得出几乎一样的结论。
On the whole, it appears that Mr de Waal appreciates this point.
总体来说，deWaal先生是认识到了这一点的。
In a typical case of tail wagging dog, says Mr de Waal, Azerbaijan sabotaged moves to reopen the border between Turkey and Armenia in 2009.
德瓦尔先生表示，在摇尾狗的典型案例中，阿塞拜疆破坏了2009年重开土耳其与亚美尼亚边境的动议。
But De Waal said the recession would have a serious impact on planning a life together.
但德瓦尔称，经济衰退会严重影响两个人打算一起生活的计划。
The evidence is compelling and makes it likely that consolation behavior is an expression of empathy, " de Waal said. "
这一证据很有说服力，而且还能说明安慰行为可能是感情相通的表现。
De Waal was traveling through the dry scrub of Darfur, studying indigenous reactions to the drought that gripped the region.
彼时德瓦尔正在达尔富尔地区干燥的丛林地带旅行，研究干旱对当地的影响。
Previous researchers have claimed that consolation had no effect on stress, said de Waal.
他说，之前的研究都认为安慰对压力没有什么影响。
De Waal says that chimps might actually have the capacity for cumulative traditions.
deWaal说黑猩猩可能确实具有积累传统的能力。
Dr Brosnan and Dr de Waal report that such behaviour is unusual in their trained monkeys.
布鲁斯南博士和德•瓦尔博士在实验报告中称这样的行为在他们训练的猴子中并不常见。