单词anti-establishment
网络: 反政府情绪；反建制；反体制
The essence of the far right is to be anti-establishment, with leaders railing against corrupt elites who have sold out to foreign bankers.
极右翼主义的本质是反建制，其领导人严厉斥责倒向外国银行家的腐败精英。
But his passion for anti-establishment causes made him a fish out of water there regardless.
他的反对行为使他如离水的鱼般不得其所。
A good pair of dark jeans no longer serves as the anti-establishment statement at work.
一条好的黑色牛仔裤在工作场合也不再是非主流的表现形式。
Perversely, Britain"s anti-establishment Zeitgeist might be the prime minister"s strongest shield.
有悖常理的是，英国的反精英阶层思想可能会成为总理最坚固的挡箭牌。
And America is in an anti-establishment mood: the Democratic Congress has even lower approval ratings, at about 27%, than George Bush.
并且美国人对政府很反感：民主党控制的国会的支持率比布什的支持率还低。仅有27%。
He will look more like the establishment than Obama in an anti-establishment year.
在反正统的这个年代里，他比奥巴马看起来还正统。
The "free and open-source software" movement, as it is officially called, has come a long way from its anti-establishment origins.
正式名称为“免费的开源软件”的这项运动与其打响反体制的第一枪时相比已经取得了长足的发展。
In other words, this grass-roots anti-establishment wave actually threatens the GOP"s chances of taking control of the Senate.
也就是说，这场发自草根的反权威情绪已然威胁到了共和党掌权参议院的机会。
Mr Kurtz, known for his anti-establishment art, may simply have become the target of harassment for his views.
库尔特先生以反对正流派艺术而闻名，他也许会因为他的观点而成为众矢之的。
It denies all such allegations and says it has been victimized for its liberal anti-establishment views.
该政党否认了全部指控，声称自己是其自由、反建制观点的受害者。