单词attis
网络: 阿提斯；阿提斯神；阿提斯剧院
Further parallels also seem to have existed: the pine tree of Attis, for example, was seen as a parallel to the cross of Christ.
似乎也存在更进一步的相似性：例如，阿提斯的松树（常青树）似乎类似于基督的十字架。
Attis is the son of Cybele in her form as the virgin, Nana, who is impregnated by the divine force in the form of a pomegranate.
阿提斯是西布莉作为童贞女而生下的儿子。娜娜，以石榴的形式，受孕于一股神圣力量。
We have already seen Dr. Fear"s commentary that Attis was dead for three days and was resurrected, worth reiterating here.
我们已经看到，费尔博士对于阿提斯的死和三天后复活的评注，值得再次地复述。
Moreover Attis as a shepherd occupies a favourite Christian image of Christ as the good shepherd.
此外，阿提斯也是作为一位牧羊人，占据了基督徒特别喜爱的肖像，好牧人。
Attis is the son of Cybele in her form as the virgin, Nana.
阿提斯是西布莉的儿子，她的形象是取自童贞女娜娜。
Beyond Attis himself, Cybele too offered a challenge to Christian divine nomenclature.
除了阿提斯本身，西布莉女神也对基督教的神圣性提出了挑战。
The youthful Attis after his murder was miraculously brought to life again three days after his demise.
年轻的阿提斯被杀害，在死后三天奇迹般地再次复活。
Hence, these noteworthy aspects of the Attis myth are clearly pre-Christian.
因此，阿提斯神话值得注意的一面显然是基督以前的。
Each year, Attis was born at the winter solstice.
每一年，阿提斯都在冬至日出生。
the burial of the effigy of Attis strapped to a stake;
把阿提斯的雕像捆绑在一根木桩上，然后埋藏；