单词bent-out-of-shape
Gerry: She got all bent out of shape when I suggested that she was wrong about him though.
杰瑞：当我告诉她她的想法是错的时，她气疯了。
It opens over the top of people"s heads and the ribs flex with the wind, stopping it from being bent out of shape in a gale.
雨伞在人的头顶上撑开，伞骨柔韧性好，在大风天气不会被吹变形。
I hope nobody gets bent out of shape or anything by this question, and if it really bothers the moderators, just delete the message.
我希望没有人会弯曲变形或任何由这个问题，如果真的困扰的主持人，只是删除该邮件。
He starts with a little humility. He understands that "people are pissed off, mad, and bent out of shape" at bankers" actions.
他说话总是带着一丝谦逊，他明白对于银行，人们的态度总是“恼怒加愤恨”。
Before anyone gets all bent out of shape, I"ll mention that EG is still recycling, saving energy, and riding the bus to work.
在人们生气之前，我要EG仍然作回收利用，节约能源并且乘坐公共汽车上班。
Peggy: Sorry. It"s just that I think I blew the final and now my parents are going to get all bent out of shape.
佩吉：对不起，我只是期末考试考砸了，父母一定会气疯的，我——怎么说——一道题也答不出来。
I met an American guy that works for Google yesterday, and he was bent out of shape about something or another.
我昨天碰到了一个为谷歌工作的美国人，他正在为某件事大发雷霆。
An old key chain. . . bent out of shape, the lettering faded.
那是一个很旧的钥匙链……已经弯曲变形，上边的字也模糊褪色了。
I"m generally getting less bent out of shape when my wife, Clarissa, and the kids spend money on things I consider a waste.
当我妻子克拉丽莎（Clarissa）和孩子们把钱花在我觉得不值的东西上时，我一般不会像以前那么动肝火了。
You"re still not worrying about validation, so don"t get bent out of shape over and unclosed tags.
您仍然不用担心验证，所以不必在意和未闭合的标记。