单词carve-up
n.: 划分；瓜分
划分；瓜分:
the dividing of sth such as a company or a country into separate parts
〔俚语〕分得的一份(战利品等)
复数：carve-ups
n.divisionallocationdistributionpartitioningsplitting up
This dates not from some carve-up in the last century, but from 1699 when Bosnia was part of the Ottoman Empire.
它起源于1699年波斯尼亚还是奥斯曼帝国时期，而非上世纪的地界划分。
Corrupt party hacks would further carve up the ministries, but at least Iraq would have an elected government.
腐败政党的枪手会进一步瓜分职能部门，但至少伊拉克会有个民选政府。
They forcibly occupied leased territory, divided into spheres of influence, an attempt to carve up China, China as a colony changed.
他们强占租借地，划分势力范围，企图瓜分中国，变中国为殖民地。
Imperialist forces took advantage of a weak Qing Dynasty and began plotting to carve up China, Tibet included.
帝国主义势力乘清朝中央政府的虚弱，开始阴谋瓜分包括西藏在内的中国领土。
In the modern time, the imperialist powers eyed China covetously. Once the time was ripe, they began to carve up China.
近代，帝国主义列强对中国虎视耽耽。一旦时机成熟，他们就开始瓜分中国。
An "Arctic carve up", where the only lingo is Realpolitik: "protecting our Arctic interests" etc.
“瓜分北极”在现实政治中的唯一解读，就是“护住我在北极的利益”。
Zhao Xiangzi truth have become so used to persuade Han, Wei, Liyingwaihe of anti-Chi"s, to carve up the land.
赵襄子用唇亡齿寒的道理说服韩、魏，里应外合，共灭智氏，瓜分其地。
Poles find the wording infuriating: the Hitler-Stalin carve-up of eastern Europe was a crime, not a mere historical backdrop.
波兰人对俄罗斯的措辞勃然大怒：希特勒和斯大林瓜分东部欧洲是一种犯罪，而不仅仅是历史背景。
Life in Color: Green Valleys carve up Kansas" Texaco Hill, part of the Tallgrass Prairie National Preserve.
生活的色彩：绿色。山谷雕刻成上面的堪萨斯州的Texaco丘陵，部分的Tallgrass大草原国家保存。
The rules for this carve-up derive from the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.
瓜分海床的规则来自于1982年的《联合国海洋法公约》。