单词chest-thumping
网络: 拍胸膛作的空头许诺
This brings a fair bit of tension into the police dynamic of the film, with a lot of tough-guy chest thumping and male bonding.
影片很好的制造出警局的这些紧张气氛，而且还有很多让人怦然心动的亮丽型男。
China is growing stronger, but, for all of its chest thumping, it pales in strength compared with the United States and its allies in Asia.
中国的确在逐渐强大，但除开嘴上说的，其与美国及亚洲盟友的实力相去甚远。
It"s been quite a few days of chest thumping for our friends in the Chinese government.
最近，我们的中国朋友心跳加速已经有好些日子了。
The World Cup may be the planet"s most hotly contested sports championship, but it"s not an event that rewards chest thumping.
世界杯足球赛也许是这个星球上竞争最激烈的体育赛事，不过老子天下第一的心态在世界杯上讨不了什么好。
I hope one day they will rise up to those western gun touting, chest thumping and trigger happy white trash.
希望有一天，他们能在西方的枪炮面前拍着胸脯站起来。
LAKERS suck. Kobe looks like a big whiny homo and NBA basketball players look like a bunch of chest thumping pimps.
湖人真恶心，科比看起来就是个最大的牢骚王，NBA的球员就像一伙庞大的拉皮条的。
Of course, some fear is understandable, especially with occasional signs in the Chinese news media of increasing nationalist chest-thumping.
当然，某些人的担心是可以理解的，中国新闻媒体上偶尔出现民族自大主义抬头的迹象尤其令人忧虑。
Yet despite the chest-thumping, Turkish officials privately concede that a large-scale cross-border operation is a rotten idea.
虽然打算对库尔德工人党还以颜色，土耳其官员私下却承认大规模的越境行动是个糟糕的想法。
Is he tough enough to play against chest-thumping superstars like Shaquille O"Neal?
他是否够强悍，是否能够和那些超级球形奥尼尔对抗呢？