单词chimney-piece
na.: 壁炉架
网络: 壁炉台；雕饰
壁炉台:
a brick or stone structure that is built over a fireplace
壁炉架
复数：chimney-pieces
I found a lIkeness of MIss Dartle lookIng eagerly at me from above the chImney-pIece.
我看到壁炉搁板上面达特小姐的画像，正焦灼急切地看着我。
Composedly smoking, he leaned an elbow on the chimney-piece, at the side of the fire, and looked at the schoolmaster.
他悠然自得地抽着烟，一只手肘支撑在壁炉架上，立在壁炉的一边，眼睛望着这位教师。
"You should not have come out, " she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.
“你不该出来的，”她说灭坐起来，从烟囱烟囱上拿上两个漆过的咖啡杯。
A portrait over the chimney piece , painted by the fashionable artist of the day, acts upon him like a charm.
壁炉架上有一幅当时时兴的画家画的肖像，简直使他着了魔。
Hareton, I"ll leave this book upon the chimney-piece, and I"ll bring some more tomorrow. "
哈里顿，我把这本书放在炉架上，我明天再拿点来。
Jean Valjean set the two candlesticks on the chimney-piece, where they glittered to the great admiration of Toussaint.
冉阿让把一对闪烁发光的银烛台放在壁炉架上，杜桑看了十分羡慕。
Eugenie turned hastily to the chimney piece, took up the candles.
欧也妮突然转身跑向壁炉架拿烛台。
He stepped to the chimney-piece, took the two silver candlesticks, and brought them to Jean Valjean.
他走到壁炉边，拿了那两个银烛台，送给冉阿让。
These candlesticks held two wax candles, and usually figured on the Bishop"s chimney-piece.
那对烛台上插着两支烛，经常陈设在主教的壁炉上。
My seat, to which Bessie and the bitter Miss Abbot had left me riveted, was a low ottoman near the marble chimney - piece;
贝茜和刻薄的艾博特小姐让我一动不动坐着的，是一条软垫矮凳，摆在靠近大理石壁炉的地方。