单词deadweight
n.: （难以搬动的）重物；重负；累赘
网络: 载重量；自重；总载重量
（难以搬动的）重物:
a thing that is very heavy and difficult to lift or move
重负；累赘:
a person or thing that makes it difficult for sth to succeed or change
吨位
固定负载
重负
静负荷
静载荷
静重
总载重量
All this points to the optimal gift-giving strategy: you need to minimise the deadweight loss while maximising the sentimental value.
所有这些都指向了最优送礼策略：你需要将无谓损失最小化，同时将情感价值最大化。
However , such an argument presupposes that government does not interfere in markets and production or force up deadweight costs .
然而，这种说法是建立在预先假设政府不会干预市场和生产或驱使成本上涨的基础上。
A 165 per cent surge in first-half orders for China has led to the change at the top in terms of deadweight tonnage.
以载重吨位计算，今年上半年中国承接的造船订单飙升165%，导致全球最大造船国的席位发生变化。
Bankruptcy of private entrepreneurs purges the system of a deadweight load of debt unsupported by productive assets.
私人企业家的破产为整个体系解除了生产资产所无法忍受的债务重担。
It has the advantage of light deadweight, little material, low price, small windward acreage and convenient amending.
具有自重轻、材料少、造价低、迎风面积小和维护保养方便等特点。更详细。
Even in the lesser gravity of Pandora, his human body feels like a deadweight after his exhilarating hours in the other body.
即使在潘多拉较小的引力作用下，在另外一个身体里渡过了令人兴奋的几个小时后，他的人类躯体还是感觉死沉死沉的。
The term, "Deadweight" , as used in this Contract, shall be as defined in the Specifications.
本合同使用的“载重量”一词，应符合说明书里的有关定义。
Deadweight loss - The dollar amount of social surplus that goes unrealized as compared to the socially optimal solution.
无谓损失-的美元数额的社会盈余，不用未相比，社会最优解。
Deadweight testers are the basic primary standard for accurate measurement of pressure.
自重测试仪是基本的测量压力设备。
For this reason, economists like taxes that avoid such problems - which we call "deadweight losses" - as much as possible.
因此，经济学家喜欢那些可以尽可能避免此类问题——我们称之为“无谓损失”（deadweightloss）——的税。