单词empty-nest
n.: 空巢（子女长大离家后父母独守家中）
网络: 空巢家庭
空巢（子女长大离家后父母独守家中）:
the situation that parents are in when their children have grown up and left home
Results: There was no significant difference in QOL between the empty nest elderly and the non-empty nest elderly.
结果：空巢老人与非空巢老人的生活质量没有显著差异；
"There will also be an increase in empty-nest families , (old people living without their children), " he told a conference.
空巢家庭（子女离开后独自生活的老年人家庭）数量也会增加。
There will be an increase in empty-nest families (old people living without their children) in the next few years.
空巢家庭（子女离开后独自生活的老年人家庭）数量近几年会有所增加。
Empty nest syndrome is a general feeling of loneliness that parents or other guardian relatives may feel when their children leave home.
空巢家庭综合症是指在孩子离开家后，父母或其他有监护权的亲戚会普遍产生的一种孤独感。
These subsystems together constituted a diversified system of old-age home pension, for the empty nest elderly propped up a blue!
这些子系统共同构成了多元化居家养老体系总系统，为空巢老人撑起一片蔚蓝！
"Empty Nest" was a term we used to describe our parents, now it"s upon us in our day to day life style.
“空巢”原是我常常形容父母的词，现在它却成了我们日复一日的生活写照。
Results Compared with the elderly from normal families, the elderly from "empty nest" families had more unmet health-care needs.
结果：与非“空巢”老人相比，“空巢”老人的卫生服务需要未满足率较高；
Far from suffering empty nest syndrome, mappies are keen to embrace new projects when their children leave home.
与那些饱受“空巢综合症”折磨的老年人不同，媚皮族更乐于在孩子离家以后找寻全新的生活方式。
According to a 2008 study from Wheaton College, fathers were actually less emotionally prepared for an empty nest than mothers.
2008年惠顿大学的一项研究表明，的爸爸比妈妈更好为“空巢”问题做准备所以没有那么糟糕。
Moms sending their youngest to college now are less likely to experience the classic empty nest syndrome.
看着最小的孩子去上大学了，妈妈们开始有典型“空巢综合症”的经历。