单词eye-watering
adj.: （高得）难以想象的；令人心痛的；催人落泪的
网络: 垂涎之水；内牛满面
（高得）难以想象的；令人心痛的；催人落泪的:
so high or extreme that it is difficult or painful to think about it
Imagine the difference it might have made to Ireland and Iceland, say, if supervisors there had resisted banks" eye-watering credit growth.
试想，如果监管者抵制银行刺眼的信贷增长的话，今天的爱尔兰和冰岛将有多么不同。
It has built a famously generous welfare state based on eye-watering taxes, and yet avoided such mistakes as wholesale nationalisation.
在高税率的基础上，社会民主党把瑞典建设成了一个以高福利普及率而著称的国家。
Instead what you see is eye-watering quantities of hard work compressed into the period between birth and adolescence.
而不是什么你看到的是压缩成从出生到青春期期间辛勤工作的眼睛浇水数量。
Whether such eye-watering cuts can really be made is one of the big unanswered questions raised by this budget.
是否真的能削减如此引人注目的大笔开支呢？这是预算没有回答的重大疑问之一。
Parents would love to see those eye-watering fees come down, but that is not about to happen.
家长们会喜欢看到那些贵得离谱的学费下降，但这可不会发生在朝夕之间。
Yet Mr Rajoy knows that, with the markets in a euro funk and bond yields at eye-watering highs, mere promises count for little.
但拉霍诺知道，在市场患上了欧元恐惧症、债券收益率之高令人咂舌的时候，仅靠承诺无济于事。
Styled like a Faberge Easter egg, the chocolate concoction will set you back an eye-watering ?
风格像费伯奇的复活节彩蛋这种巧克力的混合物有可能会花去你2万2千英镑。
The buyer was a private collector, who chose to remain anonymous after the eye-watering purchase.
买家是一名私人收藏者，在做出了令人惊愕的购买举动之后，要求匿名。
Include all three and the total cost could amount to an eye-watering 90% of GDP.
这三笔账单加在一起，总额高达其GDP的90%，惨不忍睹。
The maths of this can be pretty eye-watering.
这方面的数字可能相当惨不忍睹。