单词factoid
n.: 仿真陈述（很可能不真实但使人信以为真）
网络: 模拟叙述；新闻要素；数字串
仿真陈述（很可能不真实但使人信以为真）:
something that is widely accepted as a fact, although it is probably not true
有趣消息（尤指有关不太重要事情的）:
a small piece of interesting information, especially about sth that is not very important
复数：factoids
Meers shared this factoid privately, and she lays it all out in her book, in a section called "When He Does Windows. . . "
密尔兹私下分享了这一点，并且在她书中名叫“当他擦窗户的时候……”的章节中也有展开。
My sons seem to think magnetic technology is the state of the art. I"m not sure where they got this factoid, but it sounded good to me.
我的孩子们似乎认为磁悬浮是目前最先进的技术，我不知道他们从哪儿听说的，这其实并不确切，不过在我听来还不错。
Washington - Whether you"re a city dweller or country resident, this factoid is for you: Trees are good for your mental and physical health.
发自华盛顿，不管你是城里人还是农村居民，你都应当知道，树木有利于你的身心健康。
Unfortunately, teenage viewers may not understand the joke since the size of North Korea is not a factoid in gameland.
不幸的是，年轻观众可能理解不了这个笑话，因为朝鲜这猎物的大小根本入不了他们的法眼。
Though I"m not sure if I should be proud or ashamed of this factoid.
我真的不知道我是该为此骄傲还是羞愧。
Adopt an elephant. Factoid: Just like humans, elephants are known to experience feelings of grief and empathy.
领养大象：仿真陈述：就像人类一样，大象也知道悲痛和关爱的感觉。
Adopt a snow leopard. Factoid: Snow leopards can leap nearly six times their body length.
领养雪豹：仿真陈述：雪豹可以跳出将近6倍于体长的距离。
The myth is not simply a static, misunderstood factoid.
该传言不只是一个静态的、被描述成事实的曲解。
This odd little factoid relates to Loft, a Shinkuku live music venue that has been up and running for three decades.
其实这个怪异的描述指的是Loft，一个位于新宿的现场音乐场馆，从成立至今已经运营了30年。
As a bonus, in researching this little factoid I discovered a new word I hadn"t known before; kerf.
我在查询这个小词的时候，额外地发现了一个我以前不知道的新词：kerf。