单词fat--lot
He knows how much trouble it causes, but a fat lot he cares.
他知道这会引起很大麻烦，但他一点也不在乎。
A fat lot you know!
你一点儿也不懂。
He knows it upsets me, but a fat lot he cares.
他知道这样我会不爽，但他一点都不介意。
This argument does a fat lot of good.
这种争论几乎没有什么好处。
A fat lot of good it will do him.
对他一点好处也没有。
He offered us sympathy? That"s a fat lot of help.
他对我们寄以同情？那真是帮我们大忙了。
It did a fat lot of good.
那一点好处都没有。
A fat lot of good that is!
那已是一点点好处都没有了！
A fat lot of use that is!
那已是一点点用处都没有了！