单词fatwa
n.: 法特瓦（伊斯兰律法的裁决或教令）
网络: 追杀令；伊斯兰裁决理事会；宗教裁判令
法特瓦（伊斯兰律法的裁决或教令）:
a decision or order made under Islamic law
〔阿拉伯〕伊斯兰教法学家所作的裁决;(上述裁决中的)死刑令〔如霍梅尼对作家拉什迪所下的死刑令〕
复数：fatwas
"Before, the Sunnis did not join the Iraqi security forces because of a fatwa against doing so, " he said.
“之前，逊尼派没有参加伊拉克安全部队，因为一个教令反对这样做，”他说。
Her words carried the ring of deliberate provocation, challenging the Islamists to put a fatwa on her and raise a sword to behead her.
她的言词中带有蓄意的挑衅，挑逗着伊斯兰教徒对她进行裁决并亲自剑刃其首。
A fatwa is not universally binding like a papal edict; rather, it simply expresses the opinion of the mufti who issues it.
伊斯兰教法裁决不像教皇的法令一样具有普遍的约束力，它仅仅是颁布裁决的穆夫提的意愿表达。
Desecrating it would probably both cheer me up and get me that fatwa .
亵渎，它可能会都我振奋，并得到我说，教令。
For that reason, she has experienced, like Rushdie, a portion of intolerance, though not on the level of a fatwa.
因为这个缘故，和拉什迪一样，梅塔也遭到，虽然不是同一程度的，不见容于印度的待遇。
and a "fatwa council" that offers moral guidance to European Muslims.
还有一个为欧洲穆斯林提供道德指导的“教法委员会”。
Welcome to Fatwa-Online - The Most Comprehensive Fatwa Page, Online! Fataawa from the Major Scholars of the Muslim World.
欢迎来到法特瓦在线——最具综合性的网上教法裁决网页——由穆斯林世界的著名学者作出。
They were underline their commitment to peace and to issue a fatwa condemning the bombings as forbidden in Islam.
他们强调他们对和平是有承诺的，并一致认为伦敦的自杀性袭击是为伊斯兰教所禁止的。
Another article reports a fatwa, signed by 60 prominent Brotherhood clerics, banning Muslims from voting for southern independence.
另外一篇文章报道了一项由杰出的协会神职人员签署的“指令”，禁止穆斯林投票支持南方地区的独立。
In December Ahmad Raissouni, a hardline cleric, issued a fatwa calling on Moroccans to boycott supermarkets that sell alcohol.
去年12月，一位名叫阿曼德•瑞索尼的强硬政策路线教士签发了一项伊斯兰教裁决，呼吁摩洛哥人民联合抵制销售酒类饮品的超市。