单词flotsam
n.: 废料；（冲上岸或漂浮水面的）船只残骸；无家可归者；失业流浪者
网络: 浮货；漂浮物；零碎物
（冲上岸或漂浮水面的）船只残骸，碎木，零碎杂物；废料:
parts of boats, pieces of wood or rubbish/garbage, etc. that are found on land near the sea or floating on the sea; any kind of rubbish/garbage
无家可归者；失业流浪者:
people who have no home or job and who move from place to place, often rejected by society
流动人口
浮货
投弃物
浮漂的遗弃物
零碎物
漂流货物
漂浮残骸
〔集合词〕流浪者
(失事船只的)残骸和漂出物
零碎东西;废物,废料
n.debrisrefusedriftwoodjetsamwreckage
I don"t have to tell you about the information mess, of which that email is just one tiny but toxic piece of flotsam.
我不必告诉你有关信息的混乱，这封不实邮件不过是信息垃圾的沧海一粟罢了，而且我们不知道自己什么时候会沦陷。
The prevailing currents cause flotsam from around the world to accumulate in a vast becalmed patch of ocean.
季节性洋流把全世界的废物带到这片辽阔而平静的海面。
Steve Jobs did not waste his time or ours with similar flotsam.
乔布斯则不会在这些没用的东西上浪费他或者我们的时间。
Take me, take me now and hold me deep inside your ocean body, wash me as some flotsam to the shore, there leave me lying evermore!
就拿我来说，现在拿我和抱我深层在你的海洋的身体，洗一些在岸边废料我，我躺在那里离开永中！
Memories, emotions, conditioning and all sorts of other mental flotsam taint every new experience you gain.
记忆、情感、条件反射和其他各种心理碎片会改变我们每一个全新的体验。
Afloat on a boat or flotsam, they will be dragged inland with the flow until a reverse slosh begins, the water flowing back into its bed.
他们漂浮在小船和残骸上，随着水流被拖拽进入了内陆地区，接着一股相反的水流开始泼溅过来，海水又流回到了海床里。
The other early fauna on Flores probably got there by swimming or accidentally drifting over on flotsam.
弗洛瑞斯岛其他的早期动物移民，也许是游泳，或意外地乘坐漂流物到岛上的。
They are the flotsam of unsettled poverty and the repackaged gifts of unhinged circumstances.
他们是生活不稳定的贫民，也是精神错乱的包装礼品。
After the tsunami occurred, there was much flotsam and jetsam.
地震海啸发生后，就有许多飘浮在水面或冲到岸上的残骸和杂物。
The flotsam and jetsam of war hoping for a miracle.
战争的弃儿们渴望奇迹能够发生。