单词for-crying-out-loud
For crying out loud what"s the matter with you all?
哎呀，我的天哪！你们全都怎么啦？
Kicking myself for missing out on this amazing actor for so many years. I used to work in a video store, for crying out loud!
我真气自己居然这么多年都没注意到这个了不起的演员，我过去可是在录像带租赁店工作！
Lizard-men would fit better or some sort of winged folk. . . even centaurs for crying out loud. . .
蜥蜴人要更适合，或者翼人…半人马也好啊…
Honey, would you stop being so cruel to her? She"s just a kid, for crying out loud.
你能不能不要对她这么残忍呢？拜托你好不好？她只是个小孩子。
To say that she is a pretty woman is a gross understatement. She is a world-famous super model, for crying out loud!
说她是个漂亮女人也太保守了，她可是全球知名的超级模特。
HANKS : Look, I"ve been able to take the way America works and turn it into something akin to winning a lottery, for crying out loud.
汉克斯：瞧，我已经能够照美国的方式生活了，并且能把它变成一种和赢得彩票差不多的事情，以便大喊大叫。
Would you stop preaching already? She"s just a kid, for crying out loud .
请你停止尼那套说教好不好，她只是个孩子，拜托！
"You"re a public utility, for crying out loud, " he said.
“事实上，你就是公共事业单位。”他说。
Hokuto rescued ME for crying out loud, not the other way around. I probably respect him more than he respects me!
北斗光靠大声喊着就把我给救了出来。或许我尊敬他比尊敬自己还多。
You shouldn"t be celebrating your birthday for crying out loud, that"s like celebrating when you were thrown in prison.
你们不应用大哭来纪念生日，那更像纪念被投入监狱。