单词fourteenth-amendment
n.: 美国宪法第十四修正案（1866 年对美国宪法进行的修正，授予所有美国人平等权利并让此前奴隶成为公民）
网络: 第十四条修正案；第十四号修正案；宪法第十四增补条款
美国宪法第十四修正案（1866 年对美国宪法进行的修正，授予所有美国人平等权利并让此前奴隶成为公民）:
a change made to the US Constitution in 1866 that gave all Americans equal rights and allowed former slaves to become citizens
The first was the Thirteenth Amendment. It ended slavery in the United States. The next was the Fourteenth Amendment.
第一个就是宪法第十三修正案，该修正案结束了美国的奴隶制度。
Much of the law surrounding equality (including the Fourteenth Amendment itself) was conceptualized around the idea of race.
多数围绕平等（包括第十四修正案自身）的法律概念是在种族的观念下形成。
The Fourteenth Amendment to the U-S Constitution provides that all persons born or naturalized in the United States are citizens.
美国宪法第十四次修正案规定所有出生在美国或者已经入籍者都属于美国公民。
That has never been the intent of the Fourteenth Amendment"s Equal Protection Clause.
这从来不是《第十四条修正案》“平等保护条款”的意图。
What difference does the history of the Fourteenth Amendment (and the intentions of its framers ) make for your decision?
第十四修正案（以其制定者的目的）的历史对你的判断有哪些影响？
This disposition makes unnecessary any discussion whether such segregation also violates the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment.
这项裁决使这样的隔离是否也侵犯了第十四条修正案的正当程序条款的任何讨论也变得毫无必要。
are, by reason of the segregation complained of, deprived of the equal protection of the laws guaranteed by the Fourteenth Amendment.
由于所述隔离制而被剥夺了《第十四条修正案》保证的平等法律保护。
Option One: Did the Supreme Court misinterpret the Fourteenth Amendment in the cases from Slaughterhouse to the turn of the century?
选项一：最高法院在从屠宰场案到未20世纪初有否曲解了第十四修正案？
To the United States children"s legal basis is the 1868 United States Constitution Fourteenth Amendment"s first section.
赴美利坚合众国生孩子的法理依据，是1868年美国宪法的第十四条修正案的第一款。
In the wake of the Fourteenth Amendment, the states could not, among other things, deprive people of the equal protection of the laws.
根据第十四条修正案，在其他方面，州政府也不能剥夺人们受到法律平等保护的权利。