单词hagrid
网络: 海格；罗彼·考特拉尼；海洛
They spent most of their free time in Hagrid"s darkened hut, trying to reason with him.
他们大部分业余时间都待在海格昏暗的小屋里，对他摆事实讲道理。
Hagrid was sitting in an armchair outside his house; his trousers and sleeves were rolled up, and he was shelling peas into a large bowl.
海格坐在小屋外面的一把椅子上，裤管高高地挽起，对着一只大碗，忙着剥豌豆荚。
Harry pulled his rucksack with him as he dragged himself onto the motorbike"s seat and found himself back-to-back with Hagrid.
哈利拖着背包，奋力骑上摩托车的座位，发现自己与海格背靠着背。
We"ve got lessons, we"ll get into trouble, and that"s nothing to what Hagrid"s going to be in when someone finds out what he"s doing.
我们要上课，不然我们会惹麻烦的；如果有人发现海格做的事情，他会比我们更倒霉的……
Hagrid rolled up the note, gave it to the owl, which clamped it in its beak, went to the door, and threw the owl out into the storm.
海格把纸条卷起来，让那只猫头鹰用嘴叼着，接着走向房门，便把它放飞在暴风雨中。
Robbie Coltrane (Hagrid): It"s in Diagon Alley and I say, " "You"re Harry Potter. You"re the one who got away from You-Know-Who. "
罗彼.考特拉尼（海格）：“在对角巷，我说了一句‘你是哈利波特，你是赶走‘那个人’的人’”。
roared Hagrid, and Harry looked up just in time to see Hagrid slamming a thick finger into a green button near the fuel gauge.
海格咆哮道，哈利一抬头，正好看见海格用粗粗的手指使劲一摁燃料表旁边的一个绿色按钮。
presents: To Harry from Hagrid: a roughly cut wooden flute that sounded a bit like an owl. Hagrid had whittled it, himself.
礼物：海格送给哈利的礼物：一只做工很粗糙的木笛，吹起来的声音有点像猫头鹰叫。海格自己动手做的。
"Hagrid, " he said quietly, "I think you must have made a mistake. I don"t think I can be a wizard. "
“海格。”他冷静地说，“我想你是弄错了，我不可能是一个巫师。”
Hagrid suddenly pulled out a very dirty, spotted handkerchief and blew his nose with a sound like a foghorn.
哈格力突然掏出一块又脏又大的手帕来提鼻涕，他提鼻子的声音好像吹号角一般。