单词half-assed
adj.: 杂乱的；没有完整计划的；没有意义的；不称职的；杂乱的；没有完整计划的；没有意义的；不称职的
网络: 半个屁股；半途而废；半边屁股
When I was going through college in three semesters, I learned how much more efficient it is to go full -assed vs. half-assed .
我在三个学期完成大学学业，我学到了全力以赴比只凡事只做一半要有效率得多。
Use the upload speed column in chatrooms and search results for a half-assed estimate of users" upload speeds.
用聊天室中和搜索结果中的速度估算用户的上传速度。
Instead you"ll get an awkward silence while she contemplates the question followed by a half-assed yes.
于是在她漫不经心的应允了你的求婚后大家陷入尴尬的沉默。
The half-assed code eventually costs a lot higher and is detrimental to the business.
长期来看，半途而废的代码成本要高得多，而且会伤害业务。
Most of the projects like that I"ve seen are really half-assed code that got sold as sustainable.
很多项目就像我见过的一样，是半途而废的代码，却像可持续的代码那样得以销售。
That"s a good start. If we do this, we do it all the way. One hundred percent. Nothing half-assed.
这很好。不过我们一旦开始，就要坚持到底，全心全力，不可半途而废。
He always does a half-assed job.
他做事老是虎头蛇尾。
That didn"t mean they could fight half-assed to get away.
这并不是说他们只需打到一半就可以滚蛋。
We can"t afford to do a half-assed job of advertising.
我们不能对广告工作不尽全力。
To the store. I don"t want to buy something half-assed. We"ll be using these dishes for many, many years.
去商场。我不想半途而废。这些餐具我们会用很多，很多年。