单词hardcore
na.: “hard-core”的变体
网络: 硬核；硬蕊；硬派
果核
芯部
核心成员
〔工〕石填料;硬核(心);核心硬件
IGN: How much do you have to consider making sure that the world works and it"s coherent for the hardcore versus the average player?
IGN：你觉得你们能确定这个世界进行的一切顺利，从而在吸引那些骨灰玩家的同时吸引普通玩家？
Hardcore Japanese erotic photography is not the right thing to put on a Valentine"s card or to see on a first date - is it?
那些直白的日本色情摄影是不能放在情人节卡片上或是在初次约会时瞧的——是吧？
If you"re not a hardcore gamer, you might be almost as scared of going into one of their communities as you would be visiting a biker club.
和你去参观摩托车俱乐部一样，如果你不是个游戏发烧友，你对加入他们的团体会感到害怕。
This article is not meant as a substitute for a security analyst or to teach hardcore security skills.
本文不旨在成为安全分析师的替代，也不讲授核心安全技能。
This is pretty hardcore stuff, but if you think you"re ready to become a tea master, then listen closely to my words of wisdom.
选用的材料应该是相当关键，但如果你认为自己已经准备好成为一名茶艺大师，那么就不要错过我的智慧之言。
He"s a hardcore player and he expects your game to live up to his hardcore expectations.
他是骨灰级玩家，希望您的游戏能够满足他的要求。
Now, in order to actually spend money one of these things, I imagine you"d have to be a pretty hardcore gamer, right?
现在看来，如果真的要购买这样的装置的话，我想你一定是一个骨灰级玩家了，没错吧？
But, you know, we don"t want to make it too easy either, for those really hardcore fans who love a good puzzle.
不过，为了那些喜爱解谜游戏的核心玩家，我们也不想把游戏做得太过于简单了。
For the most hardcore members of the community it might be worth investing some time and energy to help push SystemTap forward.
对于大多数社区的核心成员来说，值得付出时间和精力来推动SystemTap的前进。
On one hand, visitors and residents in Africa certainly do seem to have the same criterion of hardcore-ness that visitors to China have.
一方面，在非洲的外来人和本地人看起来确实和在中国的外国人对当地生活有着同样的融入水平。