单词hobbit
网络: 霍比特人；哈比人；哈比族
复数：hobbits
We had not heard of -- hobbits, of halflings, for many a long year, and did not know that any yet dwelt in Middle-earth.
我们已经有很多年没听过哈比人，半身人这类的种族了，而且也不知道他们是否还居住在这个世界上。
Clearly, the hobbits and wizards of "The Lord of the Rings" are not all that Mr Jackson has up his cinematic sleeve.
显然，《指环王》中的“哈比人”和“巫师”并不能代表杰克逊在电影上的全部创意。
You know , an avalanche would come and wipe out the hobbits, right ?
然后，哈！你知道的，排山倒海之势就会从天而降然后歼灭哈比人，是吧？。
The battle in the Helm"s Deep is over, the battle of man"s world begins. Now all our fate is in the hands of two little hobbits. . . . . .
圣盔谷的战役结束了，而人类世界的战役还刚刚开始，现在，我们的命运掌握在两个小小的荷比特人手中……
While most of the other sources say that hobbits were created by Tolkien, Brewers slyly says that they feature in his stories.
当大多数其他的来源都称hobbits（霍比特人）是由托尔金创造的时候，布留沃词典狡猾地说，他们在托尔金的故事中占有重要的位置。
So even though JRR couldn"t remember where he"d first heard of hobbits, it turns out his denial of inventing them was justified.
所以，尽管托尔金不记得他最先是从哪里听说了霍比特人，结果证明，他对于创造的否认是正当合理的。
When Bilbo makes his farewell speech at the party, Dominic Monaghan read the speech for the reaction shots of the hobbits.
比尔博在宴会上做他的告别演说时，拍摄哈比人的反应的镜头时，是多米尼克·莫纳汉在读演讲词。
The Hobbits live in a completely voluntaryist society, where private property is respected and so is the rights of every individual.
霍比人生活在一个完完全全的自愿主义社会里，在那里所有人的私有财产和个人权利得到尊重。
But in the Bree-land, at any rate, the hobbits were decent and prosperous, and no more rustic than most of their distant relatives Inside.
但至少在布理兰，霍比特人行为端庄，生活富足，丝毫不比那些在霞尔内部的远亲们土气。
The last shot of principal photography was when the newly-crowned Aragorn bows to the four Hobbits.
最后拍摄的主要镜头是新加冕的阿拉冈给四个哈比人鞠躬。