单词in-left-field
She tried to answer the teacher"s question, but she was way out in left field.
她想回答好老师的问题，可她答非所问。
After her father was killed by a group of bandits, the girl was out in left field.
自她父亲被一群匪徒杀害后，那女孩就疯了。
How else to explain those wacky, way-out-in-left-field roadside attractions you"ll stumble upon?
否则怎么解释你偶然遇到的出现在路左边的景点？
out in left field. Nobody ever understands what he is talking about.
他必定疯了。没人知道他在说些什么。
He"s out in left field. Nobody ever understands what he is talking about.
他必定疯了，没有人知道他在说些什么。
One minute you"re on topic and the next minute you"re in "left field" as your agenda topic has been taken on a tangent.
上一分钟还在主题上，下一分钟你们会飞到云外，就像你的议事日程被迫跑了题。
Merging plant and animal is a bit in left field so let"s consider modifying strength.
把动植物合并是有点激进，因此，让我们考虑改变力气。
Patty replied that she hadn"t been getting any balls in left field.
帕蒂回答说她在左外野，压根连球的边都没摸着。
Way out in left field.
忽略了另一个领域。
It"s nice out here in left field.
在左区很不错。