单词in-one-ear-and-out-the-other
网络: 左耳进，右耳出；耳旁风；耳边风
I told the children to go to bed, but it went in one ear and out the other, and they"re still here.
我叫孩子们睡觉，可他们把我的话当耳边风，还在那不动。
It"s no use talking to him, for your word will go in one ear and out the other.
跟他讲没有用，他总是一耳进，一耳出。
I keep telling him about the risks but it goes in one ear and out the other. He never listens to anyone!
我不断地告诫他不要去冒那个险，但他总是左耳进，右耳出。他就不听别人的意见。
Well, you know Mike, everything goes in one ear and out the other.
嗯，你知道迈克的，什么事情都当作耳边风。
Everything I told him seemed to go in one ear and out the other.
我告诉他的每件事他好像都当成耳边风似的。
Well, if I say anything inappropriate, please let it go in one ear and out the other.
那么，如果我说了什么不得体的话，你也就一只耳朵进，一只耳朵出吧。
Since his mind was already made up , my arguments went in one ear and out the other .
既然他主意已定，我再怎么对他说，也只能是左耳进右耳出。
No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other . i decide to block their way out.
不是的，先生。但是你昨天说，我对你教的东西总是一个耳朵进一个耳朵出，所以我打算堵住它们的出路。
But I nearly did nothing, even went in one ear and out the other on classes!
但我却基本上什么也没有作，而且上课时心就几乎不在课堂上！
Sometimes when you"re "listening, " your mind is a million miles away. The words you hear just go in one ear and out the other.
有时当你在「听」的时候，你的心思可能飞到九霄云外，你所听到的字只是右耳进左耳出。