单词jaw-dropping
adj.: 令人大惊失色的；令人咂舌的
网络: 令人瞠目结舌；令人惊叹的；掉下巴
令人大惊失色的；令人咂舌的:
so large or good that it amazes you
It"s just how much energy and cash they"ve saved that"s jaw-dropping.
真正让人吃惊的是他们所节约的能源和现金之巨。
It"s one of the most jaw-dropping moments of the book, the sort of thing you can"t wait to see in a movie.
这是原作中最让人大跌眼镜的情节之一，你绝对迫不及待想在电影中看到它。
They want to be so rich it"s just jaw-dropping. I think you have to be a full-time obsessive to say you understand what"s going on.
人们对财富的渴望简直让你瞠目结舌。我想，要想弄明白中国的问题，你必须好好琢磨一下才行。
Much of the jaw-dropping detail had never been revealed.
许多令人瞠目结舌的细节从来没有被公开。
And then there was the jaw-dropping finale, which somehow managed to smoosh together a double-bill of two of patriarchy"s top-10 fantasies.
于是，这个过瘾的结局以某种方法努力将父权制的十大幻想之二压扁在一起。
This jaw-dropping news also provoked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image.
这个爆炸性新闻也对蔡卓妍造成了信任危机，她一直是以很少女形象示人的。
Justin Bieber picked up the Best Jaw-Dropping Moment accolade for his film, Never Say Never .
贾斯汀•比伯凭借《永不言败》获颁最惊人时刻奖。
It may no longer be much good at winning elections but it boasts a rare genius for staging jaw-dropping political farce.
它也许不再擅长赢得选举，但它拥有上演令人错愕的政治闹剧的难得天才。
By Brussels standards, it was a jaw-dropping moment, like hearing a cardinal harangue the king in high mass.
按照巴罗佐的标准，那真是一个令人惊叹的时刻，就象在大弥撒时听见红衣主教滔滔不绝地讲着国王。
Last fall Best Buy bought Napster for a jaw dropping $121 million, a staggering sum in the free-music era that Napster helped create.
去年秋天的时候百思买（BestBuy）以1.21亿美元的价格收购Napster（link），在免费音乐时代Napster创造了一个惊人的收购价格。