单词kim--jong-il
网络: 金正日；朝鲜领导人金正日；最高领导人金正日
The agency said the action appeared to be a routine test, unrelated to Kim Jong Il"s death.
韩联社说，此举应该是例行试验，跟金正日之死无关。
Al Gore is back in the news today because President Obama is saying he might send him to North Korea to negotiate with Kim Jong-Il.
阿尔·戈尔今天上新闻了，因为奥巴马总统说可能会让他去朝鲜和金正日协商。
There was Kim Jong-il, known as the "Dear Leader" , and with him was his third son, Kim Jong-un.
有金正日，人们熟知的“尊敬的领导人”以及和他一起的是他的第三子，金正恩。
North Korea"s reclusive leader Kim Jong-il is thought to be ill and trying to ensure the succession of his youngest son.
人们认为朝鲜隐居的领导人金正日病了，并且正努力确保他小儿子的继承权。
"They clearly are interested in the region not spinning out of control, " he said, adding a reference to Kim Jong-il.
“他们明显有意保持该地区局势不致失控，”他表示。
"By granting a title to his only sister, Kim Jong-il is trying to signal that he is prioritising the army, " Mr Choi said.
“通过向他唯一的姊妹授衔，金正日是在试图表明，他把军队放在优先考虑的位置。”
Kim Jong-il was one of the world"s most reclusive and enigmatic leaders, presiding over a secretive and internationally isolated country.
金正日生前是世界上最深居简出、最高深莫测的领袖人物之一，他领导着一个在国际上孤立无援的秘密国家——朝鲜。
ROK President Lee Myung-bak said he is willing to meet with DPRK leader Kim Jong Il to help the denuclearization of Korean peninsula.
李明博周一说，他愿意与朝鲜领导人金正日会谈，帮助实现朝鲜半岛无核化。
Washington is also concerned that Kim Jong Il is trying to present North Korea internationally as a declared nuclear-power.
华盛顿方面还担心朝鲜领导人金正日正在努力让朝鲜以宣布有核国家的身份亮相国际舞台。
He also stressed there was no sign of a detente from Pyongyang while Kim Jong-eun, the third son of Kim Jong-il, was being styled for power.
他还强调称，朝鲜确定金正日的三儿子金正恩（KimJong-eun）为接班人后，平壤方面没有任何缓和迹象。