单词kundera
网络: 昆德拉；不能承受的生命之轻；孔达拉
Mr Kundera opens up the novels of his choice like a clockmaker eager to demonstrate the inner workings of his favourite mechanisms.
昆德拉把挑选出的小说一层层展开，就像一位钟表匠急于向人们展示出他最爱钟表的内部结构。
It"s rather apposite , then, that Kundera"s most careful defender is also his former sparring partner on the question of "Czech Destiny" .
这再合适不过了，昆德拉最谨慎的维护者恰好是他在“捷克命运”问题上曾经的辩论搭档。
Kundera holds that the only reason for novel"s existence is to find the things that only novels can find. This thing is human"s being.
昆德拉认为“小说唯一存在的理由就是去发现惟有小说才能发现的东西”，这个东西就是人的存在。
These three unique cast of the novel form of the text can be called "Kundera novel text. "
这三种独特形式铸就的小说文本可称为“昆德拉式小说文本”。
Mr Kundera, a recluse for decades, insists that he had no involvement in the affair and is baffled by the document.
隐居数十年的昆德拉坚持他与此事毫无瓜葛，对这份警方记录十分困惑。
Mr Kundera brings similar levels of existential anxiety to this study of the novel.
在他的这篇小说评论中也出现了同一程度的存在之忧虑。
In contrast, the Franco-Czech writer Milan Kundera started writing in French when he was already over sixty.
相比之下，法裔捷克作家米兰·昆德拉（MilanKundera）是在年过六旬后才开始用法文写作。
Milan Kundera"s representative drama Jacques and His Master typified his constant style and freedom of thoughts.
米兰•昆德拉的戏剧代表作《雅克和他的主人》，表现了他创作的一贯风格和自由的理念。
An article about "the stream of consciousness" and that does not belong to Kundera.
一篇有关意识流以及意识流不属于米兰昆德拉的文章。
As Mr Kundera himself has written so eloquently, "the struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting. "
正如昆德拉自己书中的雄辩之言：“人们同强权的斗争犹如记忆同忘却的斗争。”