单词like-pulling-teeth
To get a word out of him was like pulling teeth.
要从他的嘴里掏出一句话来就像从他嘴里拔牙一样。
What a pain in the neck. It"s like pulling teeth trying to get anything done with them!
多头疼的事啊！想让他们做点事情简直就像拔牙一样困难。
getting the Security Council, and in particular China, to take action over Darfur was like pulling teeth.
希望安理会，特别是中国在达尔富尔采取行动就像拔牙一样。
"It"s like pulling teeth to get him to discuss his problems. "
‘要让他说出自己的问题，就像拔牙般困难。’
Eliciting requirements need not be like pulling teeth . . . but sometimes it is.
需求捕获不象是拔牙…但也比较类似。
This can be the tiring component, and can be like pulling teeth.
这可以是很累的组成部分，可以像拔牙。
But when they talk to the women, it"s like pulling teeth . . .
但是在和女人们谈话时，感觉就像在拔牙……