单词masthead
n.: 刊头；桅顶；（头版顶部的）报纸名称
v.: 挂(旗等)在桅顶；(罚水手)使爬上桅顶
网络: 报头；报头栏；桅头
桅顶:
the top of a mast on a ship
（头版顶部的）报纸名称:
the name of a newspaper at the top of the front page
（报刊或新闻网站上载有其工作人员和其他相关信息的）报头栏，刊头:
the part of a newspaper or a news website which gives details of the people who work on it and other information about it
挂(旗等)在桅顶;(罚水手)使爬上桅顶
在桅顶的水手
电杆顶
〔船〕桅顶,桅头
桅顶,〔特指〕下桅桅顶;桅顶瞭望人;〔美国〕报头栏;报头;(书刊的)版权页
刊头
复数：mastheads
n.headertitlebannerstripspread
So I think we all need to get back to work to make sure that this. . . your very first issue with your name on the masthead. . . sparkles.
所以我想我们都应该回去工作了来确保……第一期印了你的名字的杂志……大放光彩。
He twice scolded "whiners, " claiming that this blog under the New York Times masthead was "a personal not-for-pay venture. "
他两次斥责这些“愤世嫉俗的家伙”，宣称他在《纽约时报》刊头的博客是一个“不图回报的个人项目”。
Knowing the value of the filename attribute allows us to build these links on the masthead of every HTML file in the tutorial.
知道filename属性的值允许我们在教程的每个HTML文件的主页眉中构建这些链接。
Hover over the masthead of The Times or The Sun or the Daily Telegraph - and the words start to jump around, before merging into some video.
将手机摄像头置于《泰晤士报》或是《太阳报》亦或是《每日电讯报》的报头上方—这些字符将开始四下乱动，然后逐渐融合成一部视频。
Earpieces : Small advertisements on either side of a newspaper"s masthead .
耳位广告：在报纸版头两边的细小广告。
The main content in this website include: masthead, submit, news, about, past issues, contact.
该网站提供的主要内容包括：期刊报头—投稿—新闻动态—关于我们—过往期刊—联系信息。
Not sure where it"s based though, as the masthead credits a Swedish publisher but their website is UK-based.
看出版抬头应该是瑞典的出版商，而网站居然又是英国域名，我也不是很清楚。
You may get lucky and flip to the masthead page right away, launching you into the content. Bullet dodged.
你可能会很幸运，立刻就翻到报头部分，引导你进入正题。
Will you take the case? What case? Pay her, now and in full. As Miss Adler remarks in her masthead, know when you are beaten.
愿意接这个案子吗什么案子立刻给钱要多少给多少等阿德勒小姐公布照片你们就能领教她的厉害了
A support or brace, especially the iron crosstree on a topgallant masthead.
撑杆或支柱，尤指上桅桅顶的铁横桁