单词mathilde
n.: 【女名】女子名
网络: 玛蒂尔德；马帝尔德；马蒂尔德
See here, Mathilde, how much would this cost, a proper dress, which would do on other occasions; something very simple?
（难过）好吧，玛蒂尔德，做一身合适的衣服——你在别的场合也能穿——很朴素的，得多少钱呢？
Mathilde had to work hard day and night and bought such a diamond necklace as she had lost to pay back to Jeanne.
马帝尔德不得不日日夜夜地干活，来买一个像被她丢掉的那样的钻石项链还给让。
Mathilde had no jewellery of her own; she had to borrow a necklace from her friend.
玛蒂尔德自己没有珠宝，她不得不向朋友借一条项链。
Mathilde was very sad even though Jeanne would give her a lot of money . she said she could not get back her beauty.
（尽管让娜决定给玛蒂尔德一大笔钱，但玛蒂尔德为她已逝去的青春容颜伤心不已）。
SHORTLY after the birth of her sixth child, Mathilde went with her baby into the fields to collect the harvest.
第六个孩子出生后不久，马蒂尔德带着她的孩子走进田里收割庄稼。
Mathilde thought it was a diamond necklace, but it wasn"t a real one after all.
原以为那是一条钻石项链，但那终归不是真的钻石项链。
Although Mathilde is portrayed as a rather sad and lonely figure, it is still she who controls most of what happens in the story.
虽然玛蒂尔德被描绘成一个相当悲伤和孤独的人，但是她仍然占据了是故事中的大部分情节。
Such an expensive diamond necklace was out of the reach of people like Mathilde and Pierre.
这样昂贵的钻石项链，玛蒂尔德和皮埃尔是买不起的。
Mathilde"s story is all too common.
马蒂尔德的遭遇太普遍了。
Mathilde was very surprised to hear the story. She got away without a word.
听了让娜的话，玛德尔非常吃惊，她一言不发的离开了。