单词niqab
n.: 尼卡布（一些穆斯林妇女在公共场合戴的面纱，通常露出眼睛）
网络: 罩袍；尼卡帛；尼卡布面纱
尼卡布（一些穆斯林妇女在公共场合戴的面纱，通常露出眼睛）:
a piece of cloth that covers the face but not usually the eyes, worn in public by some Muslim women
on a bridge above a main road, a woman in a niqab carries aloft a placard bearing a picture of the president"s stern mustachioed face.
在一条主干道上的桥上，一个戴黑巾的妇女将一张严厉的大胡子脸总统的照片举过头顶。
It was also mooted that he might repeal a ban on the niqab (the veil that covers a woman"s face) in universities.
有争议称，他可能会废除在大学戴nigab（女人用来遮盖脸部的面纱）的禁令。
The fact is that in all these countries the niqab is worn by such a minority that this feels like a witch hunt.
事实上，在这些国家，戴面罩的是少数人，这感觉像政治迫害。
At the next stop, a woman in a niqab -- the face veil -- came and sat across from us.
在下一站下车，一个女人在一个面纱——面对在面纱——进去，坐在离我们也有多远。
The party explained that since she wears a niqab there was no point in showing her picture.
因为她戴着面纱，展示她本人照片毫无意义。
One of the defendants was banned from entering the courthouse because she was still wearing the niqab.
其中一名被告被禁止进入法庭，因为她仍然戴着niqab。
Women typically conform to a firm dress code while in public -- a black cloak known as an abaya and the niqab.
在公共场合，妇女通常遵守严格的穿衣要求——阿拉伯式黑色长袍和面纱。
Even French Muslims who have no time for the niqab-wearing fringe sense that Islam is being exploited for political ends.
甚至连那些对“尼卡布”服装佩饰毫无兴趣的穆斯林都觉得伊斯兰教被利用为政治目的。
Some women teachers wear a niqab, concealing their face, in the street; in school, only their hair is covered with a scarf.
有些女老师上街戴著只露出两眼的面纱，上课则戴著遮盖全部头发的头巾。
In recent years Egyptian universities and government offices have sporadically banned niqab-wearers, citing security.
近年来，埃及的大学和政府机关出于安全的原因，已经在某些场合禁止穿戴面巾。