单词off-the-shelf
adj.: 从货架直接取下买走的；现成的
网络: 现货；现有的；非专门设计的
从货架直接取下买走的；现成的:
that can be bought immediately and does not have to be specially designed or ordered
流行的
现成的
〔计〕现货,现有的
买来就可用的〔商品,尤指作军用品无需改装〕
adj.standardregularmass-producedbog-standardordinary
And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word.
很肯定的，我回到办公室，从书架上拿下一本自己写的书，翻到那几页，发现一字不差。
"Because the stem cells are "off the shelf" and ready to use, it could be a convenient and universal therapy. "
‘因为干细胞从“架子上拿下”就能使用，那可能会是一种方便而且通用的治疗方法。’
Thirteen months ago, in a Florida library he took a book off the shelf and found himself intrigued with the notes in the margin.
13个月前，在佛罗里达的图书馆里他从书架上拿下一本书。
My proof-of-concept server was an off-the-shelf wireless access point (WAP) mounted in a waterproof Pelican case.
这个示范性的服务器是一个现有的无线访问点（WAP），它安装在一个防水的Pelican箱子中。
And Orion is really one of the only, if not the only, off-the-shelf technologies that could do something.
猎户座计划即使不是唯一的，也是现成的技术。猎户座计划即使不是唯一的，也是现成的技术。
It"s like a book that leaps off the shelf every once in a while and reminds you of the stuff you"ve highlighted.
就像是一本书每隔一段时间就自动跳出来，提醒你复习你划重点的那些内容。
This off-the-shelf Darwin Chip would then be a module you could plug into any computer, and it would breed stuff for you, fast.
这样，这个现成的进化芯片就成了可以插进任何计算机的模块，它能为你迅速繁殖东西。
It"s cheap, and available almost off the shelf. It"s also easy to turn into wire.
它很便宜，几乎是现成的，而且还很容易被加工成导线。
Avoid off-the-shelf clip art (though your own sketches & drawings can be a refreshing change if used consistently throughout the visuals).
避免使用现成的剪贴画（除非你自己有能力修改它）
Greenhouses are easy to buy, quick to erect and, thanks to off-the-shelf kit designed for the purpose, simple to keep clean, too.
温室容易购买，并且由于是普遍的套件设计，所以安装快速，保洁简单。