单词out-of-the-woodwork
网络: 突然冒出很多人；不知从哪里冒出来
On Sundays, old people seem to come out of the woodwork, whereas during the week, no one sees them at all.
一到礼拜天，那些老人不知从哪全冒出来了。礼拜一到礼拜五根本看不见他们。
Whole different paradigm -- transistors came out of the woodwork.
完全不同的范例-木工出来的晶体管。
"Today, Islamic fundamentalists have come out of the woodwork, and there are recurring attacks on Christians, " Cardinal Naguib said.
今天，伊斯兰原教旨主义者突然涌现，针对基督徒的袭击一再发生。
And I just remember feeling all these stories came out of the woodwork.
我只觉得这些故事好象是从地缝里冒出来似的。
The visual learners started to creep out of the woodwork, and the whole class now thrives because a teacher was willing to listen to them.
视觉上的学习者开始从幽僻之地溜了出来，并且因为有个老师愿意去倾听他们，整个班级都发展起来了。
If someone comes out of the woodwork and says, "They stole that from me, " most investors will be scared off.
不然，如果有一天有人突然跳出来说，“他们是从我这里剽窃的”，大部分投资者都会被吓退。
A new competitor seemed to emerge out of the woodwork every month or so.
大约每个月都有一个新的竞争对手加入这个行当。
Shorters of overseas-listed Chinese stocks are coming out of the woodwork and they"re more shameless than ever.
各路卖空中国海外上市企业股票的投机者纷纷浮出水面，而且比以往任何时候都更加厚颜无耻。
They crawled out of the woodwork,
他们如同木作里爬出的蛀虫，