单词overindulge
v.: 过多地享用（尤指食物或饮料）；过分放任；过于纵容
网络: 溺爱；放纵；过度放纵
过多地享用（尤指食物或饮料）:
to have too much of sth nice, especially food or drink
过分放任；过于纵容:
to give sb more than is good for them
过分放纵,过分姑息
第三人称单数：overindulges
现在分词：overindulging
过去式：overindulged
v.overeatstuff yourselfgorgebinge
Americans overindulge their children and do not like them; the children in turn are overly dependent and full of hate for their parents.
美国人过度溺爱他们的孩子并且并不喜欢他们；相应地孩子也是过度的独立和充满了对父母亲的反感。
Once you start a running routine, you may also be tempted to overindulge in fattening or high-calorie foods as a result of your hard work.
一旦你开始了跑步的习惯，“增肥”食物和高卡路里食物会引诱你用他们来犒劳你的辛勤劳动。
Just be careful not to overindulge, or else you might just end up in a sugar coma.
只是小心别过量，否则最后，成了糖昏迷。
Make a meal out of a favorite treat and you"ll be less tempted to overindulge on your splurge foods.
做一顿你最爱的饭菜，你就会对你最爱的食物（SplurgeFood）少些渴望。
It allows you to sample something that you really want to have while also helping you avoid the temptation to overindulge.
它可以让你尝试你想吃的东西同时又可以帮你避免诱惑而暴食。
If you"re invited out to lunch or an after-work drink, don"t overindulge in alcohol and don"t be an "over-sharer. "
如果有人请你去吃午饭或下班后去喝酒，不要酗酒，不要“口无遮拦”。
The word "addiction" is here used jokingly to denote a tendency to overindulge in some pleasurable activity.
这里“上瘾”一词，只是被打趣地用来表示人们对某些令人愉悦的行动入迷的一种标志。
Additional tasks and to do"s pushes many over the edge -- and to ease this stress, they may choose to overindulge at the holiday table.
附加的工作以及不得不做的事儿把许多人推到了压力的边缘为了释放，他们也许会选择过度沉迷在假期的酒桌上。
If you overindulge in playing computer games, you are sure to lack enough emotional exchanges with your family members and friends.
如果过分沉迷于玩计算机游戏，你肯定会与家人和朋友缺乏足够的感情交流。
If you wait too long for a large meal, you"ll be starving and tempted to overindulge by the time you eat.
如果你为一顿大餐等太长时间，你会有可能在吃的时候放纵自己而多吃一些。