单词passive-aggressive
adj.: 消极对抗的
网络: 消极攻击；消极反抗型；消极攻击的
消极对抗的:
being angry without expressing your anger openly, but resisting people in authority by refusing to do what they want or to accept responsibility for your actions
Do not respond to passive aggressive behavior with your own passive aggressive behavior, or using sarcasm or irony.
不要以自己的被动型侵犯行为，或者讽刺或…来回应被动型侵犯行为。
You can be just as effective in expressing yourself whether you use passive, aggressive, or assertive communication.
不论你用被动式、侵犯式还是主张式的交流，表达自己你都会一样有效。
I saw the weather gods, in a passive aggressive mood, pelt San Francisco with sleet right at the time I go for my early morning walk.
我看掌管天气的神正处于狂躁情绪之中，它在我早晨散步的时候让漫天雨夹雪肆谑整个旧金山。
the nervous, beleaguered Pakistanis lashing out in passive-aggressive insecurity.
四面受敌、神经过敏的巴基斯坦出于不安全感变得暴躁好斗。
Hugo Weaving, as the chief Agent, uses a flat, menacing tone that reminded me of Tommy Lee Jones in passive-aggressive overdrive.
雨果。威文，作为首席代理人，沉闷、险恶的腔调，让我想起了消极抵抗穷于应付的汤米。李。琼斯。
Passive-aggressive employees present one of the toughest workplace challenges to both managers and coworkers.
消极对抗的员工对于上司和同事而言都是最严峻的挑战。
After nine years, my husband and I had become wretched, passive-aggressive roommates.
在结婚9年后，我我和我丈夫已经成为一对可怜的、被动攻击型室友。
What you"re describing is a classic case of "passive aggressive" behavior.
你上面所描述的是一种典型的“消极抵抗”行为。
If these first efforts fail to stop the passive aggressive behavior, you can try to impose consequences when they don"t meet their goals.
如果初步的努力未能阻止员工的消极对抗行为，老板可以在他们未能实现目标的时候施加影响。
Passive Aggressive people rely on your silence about their mixed messages to work their deception.
被动型侵犯的人依赖你对于他们混合讯息做出的沉默进行他们的欺骗的。