单词portiere
网络: 门帷;门帘
slipped off the kang and went to his Cousin"s door, before which hung a somewhat worn red silk portiere.
宝玉听说,忙下了炕来至里间门前,只见吊着半旧的红绸软帘。