单词private-equity
n.: 私人股权投资
网络: 私募基金；私募股权投资基金；私募股本
（通常指小公司的）私募股权，私人权益资本，私人股权投资:
investment made in a company, usually a small one, whose shares are not bought and sold by the public
Much of Mr Romney"s fortune, which some estimate at $250m, is thought to come from his stint in private equity, but no one knows how much.
罗姆尼大部分的财富，被认为来自他在私人股权投资基金的份额，据估计有2.5亿，但是没人知道到底有多少。
"Fee percentages have failed to adjust to the increasing absolute size of private equity funds, " he said.
“收费百分比未能随着私人股本基金不断增大的绝对规模而调整，”他表示。
That, Mr. Schwarzman said, is "one of those things that makes private equity so special, " he said.
苏世民说，这是让私募股权显得如此与众不同的原因之一。
Ericsson was one of three bidders in Friday"s auction. Nokia Siemens Networks and private equity firm MatlinPatterson were its competitors.
在周五举行的这次拍卖中，参与竞拍的另外两家公司有诺基亚西门子公司以及一家名为MatlinPatterson的私人投资公司。
He said private equity investment in NSN "could be a good lever for its future business development" .
他还表示，私人股本投资“对于NSN未来的业务发展而言或许能发挥良好的杠杆作用”。
Dodd-Frank could have been worse for JPM, which will, for instance, be able to hold onto its sizeable private-equity investments.
多德-弗兰克法案对大摩的影响比预期的要好，它庞大的私募股权投资业务将得到保全。
Washington-based Carlyle is one of a few powerful private equity groups actively scouting for Chinese companies.
一些实力强大的私人股本集团正积极网罗中国企业，总部位于华盛顿的凯雷便是其中之一。
The bank recently announced it had been unable to agree a deal with private equity groups.
爱尔兰银行不久前曾宣布，它未能与私人股本集团达成相关交易。
Mr Vandevelde says private equity has the advantage of being able to ride out the difficulties of a bad season, as it invests for 3-6 years.
范德维德表示，私人股本的优势在于能够经受住萧条时期的困难，因为它们的投资期为3至6年。
Management have rejected the idea of a private equity buy-out, but have still been forced to call an EGM to explain themselves next month.
Stork管理层拒绝了让一家私人股本完全收购的主意，但仍然被迫在下月召集特别股东大会（EGM），就自己的决定做出解释。