单词rall
adj.: 〔音〕渐慢
网络: 拉尔；给出模型所有统计信息；渐缓
〔音〕渐慢
Of the American cartoonists who excoriate President George Bush, it would be hard to find one who exceeds Ted Rall in venom.
在批评布什总统的美国漫画家当中，很难找到比泰德·拉尔更咬牙切齿的了。
The American advance was spotted by a Tory, who delivered a written message to the British commander, Colonel Johann Rall .
一个拥英的当地人看到美军出击，写了一纸便条通知英军司令约翰.拉尔上校。
Rall transforms Bush into a fascist ogre (notice the fangs in place of teeth) in a military dictator"s uniform.
洛尔把布什画成了一个身穿独裁者军装的法西斯恶魔（请注意他的尖尖的牙齿）。
Recently she returned to America, and left-wing cartoonist Ted Rall imagines what her job hunt must be like.
左翼漫画家泰德-洛尔想象了她找工作的情景一定会是什么样子。
In orcher to improve the rall damping ability for a ship moving at full speed, a mew kind of roll damping device-thrust fin is presented.
文章提出了一种新型船舶减摇装置—推力鳍，以解决提高船舶在全航速下的减摇能力问题。
Left-wingers, cartoonist Ted Rall among them, are troubled by the reverent tone of most American media commentary.
而美国的左翼人士其中也包括漫画家泰德·拉尔，则对大多数美国媒体评论中的虔诚语气感到不安。
monarchs, not American presidents, have subjects, and here Rall is implying that the aristocratic Bush has a rather royal view of himself.
只有君主，而不是美国总统，才有臣民，此处洛尔暗示出身贵族的布什是以皇家身份来看待自己的。
But Rall was busy playing cards at a Christmas party that night, and he placed the note in his pocket without bothering to read it.
但拉尔正在圣诞晚会上忙着打牌，随手把便条放进口袋里，懒得阅读。
Ted Rall disagrees: for some people, he tells us, getting ahead is vastly easier than for others.
但是泰德-洛尔不同意这种看法，他告诉我们，对于某些人来说，出人头地就是比别人容易得多。
Among left-wing cartoonists contempt for Bush is common, but what grips Rall is more akin to hatred.
在左翼漫画家中，对布什不敬是很普遍的，但比敌意更甚的意识强烈影响着拉尔。