单词rankle
v.: 红肿；压在胸口[心头]；激怒；使怨恨
网络: 溃烂；怨望；化脓
痛心地记忆
溃烂
惹得…火冒三丈,惹得…妒火中烧
使人痛心,刺痛了…心,在…心头作怪;有余痛;疼痛难熬
(怨恨,失望等)使心痛,压在胸口[心头]
红肿
〔古、诗〕痛
激怒;使怨恨
第三人称单数：rankles
现在分词：rankling
过去式：rankled
v.irritatefesterannoygnaweat up
v.soothe
He shut up after this, and went in to his paper, but the retort rankled in his mind. It was the first cutting remark that had come from her.
他就此闭上了嘴，回去看报了，但是这句反驳的话刺痛了他的心。这是从她的口里说出来的第一句尖刻的话。
The insult that his sister hurled at him still rankled in his mind.
他妹妹对他的辱骂使他仍耿耿于怀。
It rankled him to think of her ingratitude.
想到她的忘恩负义使他痛心。
The collision near the islands is one of several territorial issues that have rankled the Chinese government this summer.
钓鱼岛冲突事件是今年夏天给中国政府惹麻烦的几件争端之一。
For operators, who are little if not service companies, the word "service" must have rankled.
对于那些没有掌管公司的工作者来说，“服务”这个词汇实在是太怨念了。
But some key LDP members rankled: "Even if the blame to the media who would not restore the support rate. "
但自民党部分骨干议员对此颇有微词：“即便把责任都推到媒体身上也不能挽回支持率。”
Washington could send a benign signal by loosening the technology export controls that have long rankled Beijing.
华盛顿可以放松一直让北京极其愤怒的高科技出口限制，借此释放一种善意的信号。
The injustices they did me rankled me for a long while.
对我他们干了一些不公平合理的事，使我生了半天气。
presence on the border, its pale yellow flags fluttering in sight of Israeli posts, have undoubtedly rankled with the army and public.
真主党的挑衅只存在于边境，他们在以色列哨岗的视野内挥动着黄旗，这无疑使得军队和公众都感到不安。
And some are rankled that the state flag still contains a miniature version of the Confederate battle standard.
一些人始终对州旗难以释怀，因为它很像是南部联盟军旗的缩影。