单词re-emergence
网络: 肆虐；东山再起
Instead, once again we witness the re-emergence of a system that produced nothing but tension and insecurity.
相反，我们又一次见证了产生紧张和不安全的体系的重新出现。
I cannot tell you how ancient it makes me feel to be dealing with the re-emergence of this old chestnut.
我无法告诉你处理这场重新出现的旧问题对我来说时隔多长时间。
Despite talk about China"s economic miracle and its great re-emergence, China remains an insecure power governed by an insecure regime.
尽管人们大谈中国的经济奇迹及中国伟大的重新崛起，但中国仍然是一个由没有安全感的政权统治的没有安全感的大国。
Four is to three standard emphasis is not balanced, the re-emergence of a quality and light environment, occupation safety situation.
四是对三个标准的侧重不均衡，出现了重质量而轻环境、职业安全的情况。
Recently, the news on the re-emergence of this woman I do not know what will set off a storm.
近日，关于这个女子的消息再度出现，不知道又会掀起怎样的风波。
The columned west portal of Chartres cathedral marks the beginning of the re-emergence of three-dimensional sculpture.
沙特尔大教堂的圆柱西波特尔商标的重新开始的三维雕塑的出现。
The first is the concern that this may lead to the emergence (or re-emergence) of Chinese (or any ethnic) chauvinism.
第一种意见是，这会导致华文（与其他种族）沙文主义的出现（或复活）。
Amid the avalanche of summer reading crashing on to my desk falls another hefty tome about China"s re-emergence as a global power.
在雪片般涌向我案头的夏日读物中，又来了一本厚厚的大部头，这是一部有关中国重新崛起为世界强国的作品。
But the re-emergence of a spectre from the darkest period of modern history argues for a different, indeed strident, response.
但是来自这个近代史中最黑暗时期的幽灵，的确支持了一个相当令人不悦的反应。
Only a similarly pragmatic approach will allow us to accommodate China"s inevitable re-emergence as a great power.
只有务实的方法才能使我们适应中国必然作为一个大国而崛起。