单词revitalised
He had been a shadow of his former self in recent months in La Liga, but the San Siro air has revitalised Ronaldo.
在过去的几个月里，西甲让罗纳尔多郁闷得像只鬼，但是圣西罗的圣空气又让它复活了。
If it is to be revitalised, as the researchers hope, people must learn to love the new seating arrangement.
假如这项设计重新得宠——这也是研究人员希望看到的结果——那么，人们必须学会习惯这种全新的座位布局。
Being out of the game really helped me out in the sense that it revitalised me.
离开比赛确实让我觉得人生毫无意义，比赛让我恢复了元气。
A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region.
恢复生命力的日本也将为更具自由化的亚太地区增添活力。
The EU, he says, is "a great invention" to be preserved and revitalised.
他说道，欧盟是一个“伟大的发明”，应该加以保存并使之生气盎然。
It has even lost its position as the world"s biggest PC-maker to Hewlett-Packard, its revitalised rival.
它甚至已将全球最大电脑制造商的地位拱手让给其卷土重来的对手惠普。
The French winger appeared destined for the exit at Stamford Bridge until Guus Hiddink"s spell in charge revitalised his fortunes.
法国边锋似乎注定要从斯坦福桥离开，但希丁克带队的这段时间给他带来了转机。
A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region. That is surely something worth fighting for.
一个恢复了生命力的日本将为更为自由化的亚太地区增加活力，这当然是值得为之奋斗的事业。
After all, farmland, after many years in the doldrums, is suddenly fashionable again, thanks to revitalised agricultural prices.
毕竟，在多年消沉之后，农田现在突然又变得时髦起来了，这多亏了重新被刺激起来的农作物价格。
Tony Blair, the Middle East envoy, said today the ceasefire would only endure if the peace process was revitalised.
中东问题特使托尼·布莱尔今天说，持久停火只有在和平进程得以重新开启的情况下才能实现。