单词s-p-s-
He said he expects financial reform legislation to be approved early next year, adding that the company valued S&P"s business potential.
他预计金融监管改革提案将在明年初获批，并补充指出公司重视标准普尔的业务潜力。
The S & P"s long-term corporate credit rating up a grid, from "BB" up to "BB +" , rating the prospects for stability.
标普将该公司的长期企业信用评级上调一格，从“BB”升至“BB+”，评级前景为稳定。
For the moment both sides continue to talk tough, but S&P"s action has added to the pressure to strike a deal.
在两党继续保持强硬口气之际，标普的行动对于达成协议加大了压力。
Basically the markets are saying that they expect S&P"s announcement to have increased the chance of a long-term budget deal in Congress.
市场大体上是在表示，它们预计标普的声明加大了国会达成长期预算协议的可能性。
White House officials then claimed to have discovered a $2tn-sized hole in S&P"s calculations, and briefed journalists.
随后，白宫官员声称已发现标准普尔的计算中出现2万亿的漏洞并向记者们吹风。
He added, though, that S&P"s move is a mere "gesture" and predicted that it won"t actually downgrade the U. S. sovereign rating.
不过，他还说标普的举动只是一种“姿态”，并预测标普不会真的下调美国主权评级。
S&P"s move sent Irish banking stocks plunging, hit the euro and forced up the cost of insuring the country "s debt against default.
标准普尔此举导致爱尔兰银行类股暴跌，令欧元受到冲击，同时推高了爱尔兰债务违约保险成本。
Despite S&P"s dire warnings, the US government is currently able to borrow on the most favourable terms in modern history.
尽管标普发出了严正警告，但现在美国政府仍能够以现代史上最优惠的条件借债。
S&P"s changes may even foretell a coming upturn for banks, he said.
他还称，标普的调整甚至可能预示，银行业形势即将好转。
S&P"s subsequent clarification calmed stocks and most other markets, though French bond prices gained back only a small amount.
标普随后发表的澄清声明平复了股市和其他大部分市场，但法国国债价格仅有小幅回升。