单词spring-cleaning
v.: “spring-clean”的现在分词
网络: 大扫除；春季大扫除；大打扫
春季大扫除
At just a mention of spring cleaning there seems to be a collective groan of disappointment.
一提到春季大扫除，似乎就听见集体失望的呻吟声。
Part of any thorough spring-cleaning regimen should include ridding your closet of stuff you don"t need, and that includes winter clothes.
彻底的春天大扫除常规做法应该包括清理你壁柜中不需要的物品，比如：冬季服装。
Think of the following activity as spring-cleaning that you only need to complete once a year.
我们可以把这些步骤想象为一次春季大扫除，一年只需要做一次。
If you never get around to spring cleaning, make sure your home is rid of any excess once summer rolls around.
如果你从来不做春季大扫除，那么请确保在夏季一次性把家里多余的杂物清除出去。
A pair of rubber gloves and some plastic bags are what I need for the spring cleaning.
一双塑料手套和若干塑料袋是我大扫除所需的。
I"ve been as busy as a bee all day doing my spring - cleaning.
大扫除使得我一整天一直忙得不可开交。
Spring cleaning isn"t just for your house, sometimes your head can be de-cluttered too.
春天，不仅能净化你的居室，有时，还能让你的大脑远离尘世烦扰。
Get a head start on spring-cleaning and donate clothes, toys, furniture, household items, and old computers to nonprofits accepting them.
在大扫除的时候有一个好的开始，将不用的衣物、玩具、家具、生活用品和旧电脑捐给接收捐赠的非盈利组织。
These hints will tell you if you need a little "emotional spring cleaning. "
这些提示会告诉你是否需要一点“心理大扫除”。
Autumn is a season for big decisions -- like whether or not it"s too late to start spring cleaning.
秋天是一个做大决定的季节---像是（决定）开始春季大扫除是否太晚。