单词tathagata
网络: 如来；如来护王；多陀阿伽陀
Subhuti, if someone says, "Tathagata comes or goes, sits or lies down, " such a person does not understand the meaning of what I said.
须菩提！若有人言：如来若来若去、若坐若卧，是人不解我所说义。
The intrinsic nature of the Tathagata is not suffering, not impermanence and cannot be eliminated, hence it is real.
如来的内在本性不是痛苦，没有无常而且不能被去除，因此它是真实的。
In the case of words that the Tathagata knows to be factual, true, unbeneficial, but endearing & agreeable to others, he does not say them.
又如来知道那些是实是真但无利益的话，然为他人所喜及适意的，如来也不说那样的话；
The Tathagata acts as he says and his actions do not differ. - Whatever is practised fully cuts off all [defilements].
如来如他所说的那样他的行为是不同的-所实践的完全去除了所有的污染。
The Tathagata enters Nirvana, and if he is nevermore to return, We and all beings shall have no one to protect us.
如来进入了涅磐，他不会再回来，我们和所有的生命，没有人能保护我们。
That has not been declared by the Blessed One: "The Tathagata both exists and does not exist after death.
“谓“如来死后，存在又不存在”者，此亦非世尊之所记说。”
Great king, that too has not been declared by the Blessed One: "The Tathagata does not exist after death.
“大王！谓“如来死后不存在”者，此亦非世尊之所记说。”
Freed from the classification of form, great king, the Tathagata is deep, boundless, hard to fathom, like the ocean.
大王！如来譬如大海，脱离色之测量，甚深、不可测、难计量。
Again, Ananda, when a Tathagata founds the sublime kingdom of righteousness, then this earthquakes and trembles and is shaken violently.
复次，阿难，当如来发现伟大的正义的天国，那么，大地会震动和颤抖并剧烈摇动。
As you say, the Tathagata protects, cherishes and instructs Bodhisattvas so well.
如汝所说：如来善护念诸菩萨，善付嘱诸菩萨。