单词texel
n.: 纹素
网络: 特塞尔；T像素；特克塞尔
纹素
Like Nearest-Point Sampling, bilinear texture filtering first computes a texel address, which is usually not an integer address.
和最近点取样一样，双线性过滤首先计算一个texel地址，这通常都不会是整数。
To resolve these problems, some blending of the texel colors must be performed to arrive at a color for the pixel.
要解决这些问题，必须在计算像素的颜色时对texel的颜色进行一些混合操作。
But old Scholey was saying, just now, that he thought you would be sent first to the Texel.
可是肖利老汉刚才说，他认为你们会先被派到‘特克赛尔’号上。
The texture"s pixels to which these coordinates refer are called texels.
这些坐标所引用的纹理像素就叫做texel。
Also, be careful to not apply a self-illumination map for texels used in dynamic effects ( like thrusters ).
同样注意，自发光效果也不适应用在像素（texel）的动态效果（比如推进器）。
Magnification of a texture can result in many pixels being mapped to one texel.
纹理放大会使多个像素映射到一个。
The resulting texture index is rounded to the nearest integer. This mapping can introduce sampling inaccuracies at texel boundaries.
得到的纹理地址被舍入到最近的整数，这种映射方法在texel边界会产生取样误差。
Bilinear filtering then finds the texel whose integer address is closest to the computed address.
然后找到离该地址最近的整数地址。
Texel, The result can be a chunky appearance.
得到的图像可能会有马赛克。
This is a grayscale map that determines how strong the specular effects are for each texel.
这是一种灰度贴图（grayscalemap），决定着各个像素（texel）的反射强度。